韩国农史学会主席、国立庆北大学出版社社长、农经系教授李镐澈先生因病不治，于2004年12月16日不幸去世。
李镐澈（Hochol Lee）出生于1951年。先后获韩国国立汉城大学农业经济学学士、硕士和博士学位，1985-1987年在美国康奈尔大学中日研究中心从事博士后研究。他历任国立庆北大学农业经济学讲师、助理教授、副教授、教授、系主任，美国加州大学伯克利分校亚洲研究所客座教授（1993-1994），美国夏威夷东西方中心访问学者（1995）、意大利贝拉吉尔洛克菲勒研究中心客座研究员、中国北京大学经济学院访问教授（1996.10）、美国 SUNY at New Paltz访问教授、日本大阪经济大学访问教授（1998）。李镐澈先生学术研究广博而精深，涉及农业历史、农业经济学、农村社会学、经济史及环境保护学等多个领域。 1987年获韩国第三届Hasung 学术奖、2001年获韩国总统Kunjeong奖。因学术上的突出成就，他先后当选为韩国历史研究会终生会员、韩国商业史学会理事兼会刊主编、韩国经济史学会副主席、韩国农业经济学会会刊主编、韩国环境保护学会主席、韩国农林部农业政策评估委员会主席、韩国农村社会学学会副主席。李镐澈先生对韩国农业史事业的发展贡献尤为显著，2001年倡导创建韩国农业历史学会并任学会主席至今。
李镐澈先生非常重视中韩文化交流。曾经4次来华访问，积极推动韩国农史学会与中国农史学会的交流与合作。他也是中华农业文明研究院的客座教授，2003年11月曾经来南京访问并为研究生作关于韩国农业历史发展的学术报告，今年6月又邀请我院4名学者访问韩国并代表韩国农史学会与中华农业文明研究院签署了长期合作协议。
李镐澈先生的逝世不仅是韩国农史学界的重大损失，也是世界农史事业的损失。在此，我谨代表中华农业文明研究院并以我个人的名义对李镐澈先生的逝世表示沉痛的哀悼！希望中韩农史学界继承李镐澈先生的遗志，化悲痛为力量，为进一步推动中韩农史学术交流与合作而共同奋斗。
李镐澈先生永垂不朽！
王思明敬挽
中华农业文明研究院
2004年12月17日
